5 d ·翻译

عندما تحبك كاتبة هذا يعني أنها قادرة ان تمحو اخطاؤك بالحبر ،وتكتب حسناتك بألف لغة ،وتحمل أحزانك بين سطورها ،حينها تغفر زلاتك لان قلبها يدرك التأويل قبل العتاب ،عندما تحبك كاتبة يعني أن تصبح نصّها الاجمل وحرفها الاروع ولُغتها الوحيدة في صفحتها المفضلة ،وتكتب حكايتها التي لا تريد لها نهاية ابدا ،عندما تُحبك كاتبة فأنتَ تسكن في سطورها وتحيا بين كلماتها وتبقى حاضرا حتى في صمتها لانك مكتوب في كل همسة ،تحتفظك بذاكرتها كخبر ثابت لا يقبل التغيير أو التأويل ،ذاكرة مفعمة بك لا تُمحى ولا تُستبدل وكأنك الصفحة الوحيدة التي لا يجرؤ القدر على طيها مهما تعاقبت الفصول والسنوات فانت وحدك من تنقذُها من وحدتها وتنجّيها من صمتها لترسمك بين دفاترها وتنسج لك من حروفها حكايات لا تتغير ، حكايات كلها حب وشوق وامل ،وتصبح انت السطر الذي يُهدأ العاصفة التي بداخلها ،عندما تعصف الرياح بروحها لا تجد سوى خواطرها تكتبها لك من ماء قلبها وحبر روحها وبأنامل يديها وتغلفها بهمسات صادقة لتخبأها بين ضلوعها حتى وإن عجزت عن إرسالها لك لكنك ستشعر بها وتصلك ذبذبات روحها ونغمات موسيقاها لتتراقص بين سطورها .

همساتي

image