7 ث ·ترجم

قواعد العشق الاربعون

إليف شافاق

رواية مستوحاة من حياة الشاعر الصوفي جلال الدين الرومي وعلاقته بالمعلم الروحي شمس التبريزي.

قواعد العشق الأربعون هي رواية تروي قصتين متوازيتين إحداهما تدور في الزمن الحاضر، والأخرى في القرن الثالث

عشر. تتناول الرواية البحث عن الحب الروحي والانسجام الداخلي.

القصة الأولى في العصر الحديث)

تروي قصة إيلا، وهي ربة منزل تعيش في بوسطن، تشعر

بالملل من حياتها الزوجية وتبحث عن معنى جديد لحياتها.

عندما تقرأ رواية تتحدث عن جلال الدين الرومى، تبدأ رحلتها في اكتشاف الذات والحب الصوفي.

من خلال رسائل بريدية مع كاتب الرواية "عزيز"، تكتشف إيلا مفهومًا أعمق للحب الذي يتجاوز الحب الجسدي والمادي، وهو الحب الذي يتحدث عنه الرومي وشمس التبريزي.

القصة الثانية (القرن الثالث عشر)

تدور حول العلاقة الفريدة بين الشاعر جلال الدين الرومي

والمعلم الروحي شمس التبريزي.

شمس يعلم الرومي عن قواعد العشق الأربعون التي تحكم

الكون وتوضح طريق الحب الإلهي.

image