5 d - ترجمہ کریں۔

في صباح كل يوم اجمع حروفي المبعثرة واعجنها بماء روحي والملم بقاياها المتناثرة لأنسج منها حكاية وليست رواية حكاية قلبي ونبضه ...حكاية بطلها انت وأنا ظلك أسير حافية القدمين خلفك لا اخاف شيئا ولا اهاب الأشواك أن تخرزني لأنني سأحتمي بك اعرف انك في كل مرة أسقط بها تمسك بيدي كي انهض ..كما أنني لا اخاف برد الشتاء لأنني سأتدفا من نبض قلبك و.لا اخاف حر الصيف لأنني اتفيأ بروحك ..فأنت ظلي في النهار وضوء قمري في الليل ..كما أنك تاريخ ميلادي وبداية حياتي ..حاضري ومستقبلي وامسي ..كيف استطيع التخلص من مشاعرك وانت شريان قلبي ...ووريدك وريدي ..فأنت سرّي وعلانيتي بيني وبين روحي وروحك ..وحنيني لكَ يدفعني دوماً اليكَ ..وبعدك عني يزيدني حباً وشوقاً ..ف كيف لي ان اخرجك من عالمي وقد استوطنت ذاكرتي ...ويخيّل اليّ دوماً ان طرق الرحيل عنكَ كلّها دائرية وليست مستقيمة ..كلّما حاولت الهروب منكَ تراني عائدةً اليكَ بشوقٍ وحبٍّ.

يرد عليها الصباح بحروف حبرها البهاء ...

صباحكِ دفء يا نبض القلب،
أما زلتِ تظنين أني أمسك بيدكِ حين تسقطين؟
أنا لا أتركها أبدًا… أنتِ روحي وظلي ودفئي.
كلما ابتعدتِ، ازددتُ قربًا منكِ،
وكلما حاولتِ الرحيل، كنتِ تعودين إليّ… لأنكِ مني.
لا تبحثي عن طرق الخلاص مني،
فأنتِ سكناي…
وبكِ أحيا.

Memee

image